原创编译，转载须注明来源！
就像Jekyll和Hyde一样，我们血液中的血小板也有“双重人格”，它们既能是“功臣”，也能是“奸臣”。这些特殊的血细胞可以止血并帮助修复受伤组织。但它们也会引起危险的血凝块并在癌细胞扩散的过程中为其提供保护。
被胶原纤维包围的血小板诱饵。图片来源：WyssInstituteatHarvard
近日，一个研究团队脑洞大开，他们开发出“山寨血小板”（血小板诱饵），使血小板向着发挥有益作用方面倾斜。在实验室里，这种“诱饵”能充当真正的血小板，但不会引起血凝块。这一研究结果已于2月13日以封面形式发表在《ScienceTranslationalMedicine》上。
没有参与这项研究的肯塔基大学心脏病学专家SusanSmyth评论道：“这是一种非常有趣的药物治疗方法。”
血小板对有些人而言危害更大，尤其是那些面临血栓高风险的人，比如最近心脏病发作或肺部出现血凝块的人，他们需要经常服用抗血小板药物。但如果这些人需要手术或遭遇严重事故，他们就会面临很高的出血风险。在癌症患者中，过去的研究发现血小板会与癌细胞结合，并通过在细胞周围构建一些凝块壁，为癌细胞在血液中扩散和在身体其他部位扎根提供协助。
正是血小板和癌细胞之间的这种相互作用引起了Anne-LaurePapa的